The old dai that was bridged using the old bridge should be converted using this tool and then it can be bridged using the omni bridge
Waiting for MetaMask Confirmation
Waiting for Transaction Confirmation